de utsche Version
Poskytuji profesionální tlumočnické a překladatelské služby pro německý jazyk včetně soudního ověření. Tlumočení a překladům se věnuji již od roku 1989. Za tu dobu jsem již nasbírala bohaté zkušenosti v mnoha tematických oblastech.
Zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech v souvislosti s překladatelskou nebo tlumočnickou činností je samozřejmostí.
V rámci svobodného povolání jsem disponibilní po celý den i přes víkend.

 

 

 

 

Ceny stanovuji na základě dohody se zákazníkem dle obtížnosti textu, expresního vyhotovení apod.
Ceny vychází z doporučení JTP (Jednoty tlumočníků a překladatelů)
Písemné překlady se účtují po NS (normostránkách – 1800 znaků).
Tlumočení se účtuje po 0- 4 hodinách (v místě bydliště) a 8 hodinách (pracovní den).
Při výjezdech mimo místo bydliště si účtuji cestovné dle aktuální sazby za km nebo cestovního dokladu (jízdenky).
Nejsem agentura, proto jsou ceny pro koncového zákazníka přívětivější.